Sainsbury’s Bank is extending its mortgage offering with the launch of buy-to-let (BTL) products that will only be available via its network of broker partners.