Swearing on bank statements 'could cost you a mortgage'

Would-be borrowers whose friends send them payments with ‘comedy’ references could risk being turned down for mortgages if their bank statements are scrutinised, brokers have warned.