HM Treasury is backing a rent recognition programme to help consumers with credit and affordability issues access the mortgage market.