Purchasing a buy-to-let property through a limited company is now the preferred route for all landlords regardless of portfolio size or type of property, research has shown.