Repeated last minute extensions to the evictions ban must be replaced by a coherent exit plan to help the private rented sector emerge from lockdown, the Housing Communities and Local Government committee has said.