The law firm representing Northern Rock mortgage prisoners has said many more people could join a claim for compensation against the firms that bought the collapsed bank’s mortgage portfolios.