Brokers have questioned how the government expects households to cope with increased mortgage costs if minsters themselves are struggling.