More than half of buy-to-let landlords have focused on growing their property portfolios in the past 12 months.