Britons have been falling into arrears at a greater pace than in previous years, but according to brokers the lenders are showing more forbearance now than historically.