Market abuse and insider trading have often been depicted through the lens of shadowy TV hedge fund characters, or, simply, bad actors making opportunistic decisions.