Consumers do not consider fees and charges as a vital component of value for money in pensions, according to a survey of 15,000 pension scheme members.