The Pensions Regulator (TPR) has fined a public service pension scheme £1,000 for failing to submit information required by law.