Auto-enrolment is proving to be a continuing success as a record number of employed workers saved into a workplace pension last year, but there are concerns about the self-employed.