HMRC's managing pension scheme service is unavailable for more than a week, sparking frustration among providers as they cannot service clients properly.