Almost £2bn in retirement savings has been lost since 2019 across more than 43,000 claims, data from the Financial Services Compensation Scheme has revealed.