Nucleus expects to increase its assets under administration to around £90bn with the purchase of investment platform Third Financial.