The Pensions Ombudsman and the Financial Ombudsman Service (Fos) have clarified the scope of their respective remits on pension complaints.