'I am a common law spouse' is the frequent misconception shared by many couples living together without any marriage or civil partnership status.