The City watchdog has found itself under fire in a long-awaited independent investigation into its role in the collapse of the scandal-embroiled Connaught fund.