The government is to reform the controversial loan charge after an independent review found the tax bill had gone “too far”.