Former clients of failed wealth manager SVS Securities are still unable to access their funds as their new broker battles "teething issues" exacerbated by the coronavirus outbreak.