The UK isn't doing enough to support the development of fintech, through both regulation and investment, a recently published report has concluded.