Flexible and remote working is here to stay as the UK exits lockdown, a survey from the Personal Finance Society has found.