The Financial Conduct Authority has refused to act against two firms with sections of their websites dedicated to professional bodies with whom they have no official association.