Raymond James's takeover of Charles Stanley has completed and will see the US wealth manager buy the entire issued share capital of one of the oldest companies on the London Stock Exchange.