Nationwide Building Society’s financial planning team will move over to Aegon UK as part of its extended strategic partnership.