Aegon has no plans to merge newly acquired Nationwide planners with Origen, the firm's financial advice arm which is operated as a separate entity.