“Unloved” UK equity funds suffered outflows for the third year in a row in 2023, according to fund network Calastone.