The Financial Conduct Authority has been appointed with new powers to protect access to cash following the passing of a government bill.