Hundreds - maybe thousands - of former members of the British Steel Pension Scheme have been left out of pocket thanks to bad advice to transfer.