Liz Truss's confirmation as the next UK prime minister spells troubling news for bonds, experts say, though many concerns have already been priced in.