Scalable Capital, the robo-advice company, is working on a self-invested personal pension that it plans to launch later this year.