Robo-adviser Moneyfarm has bought the technology behind a chatbot to launch what it calls its own artificial intelligence personal banker.