A legal expert has warned there is still confusion around trust registration rules, as the September deadline fast approaches.