The financial advice sector in the UK should be more like general practitioners, in that things are explained in a more straightforward way, the chief executive of the Octopus Group has said.