UK savers storing money in cash Isas are experiencing wealth erosion at the fastest rate in more than 40 years as inflation outpaces interest rate returns.