Many know what to do when inheriting money or property. However, that might not be the case when inheriting company shares, particularly from the perspective of navigating tax implications.