The bulk of returns from bonds is likely to come from the income generated, rather than capital gains in the year ahead, according to several prominent market participants.