Two landlord organisations are calling for government and mortgage lenders to introduce a package of measures to support tenants and landlords hit by the coronavirus.