The “true cost” of stamp duty could be 67 per cent higher than the tax bill itself, research from Coventry Building Society has revealed.