A small handful of environmental, social and governance ratings providers have the power to shape entire economies.