Proposals to charge pension schemes a £10,000 levy could bring an end to the existence of small self-administered schemes, with providers urging the government to reconsider.