Inheritance tax paid on gifts has increased by more than 153 per cent since 2011 to hit £256mn in the 2020-21 tax year.