The former boss and founder of fixed-income brokerage Shard Capital Partners has been fined more than £120,000 and banned by the Financial Conduct Authority for misrepresenting client cash.