Platforms have denied they are to blame for low take-up among bereaved clients of an Isa tax break resulting in industry experts questioning why so many people are missing out.