Inheritance tax receipts are on a trajectory to "break all previous records" as they continue to rise year-on-year, according to recent data from HMRC.