House prices rose by just 0.1 per cent in April for the second month in a row, despite low interest rates and high levels of employment.