Scottish Widows has repeatedly sent out incorrect information on client pension charges to an adviser who said the mistake could fuel bad advice.