Homebuyers paid £973mn in stamp duty over the month of November, analysis by Coventry Building Society has revealed.